Luke 19

Jezus pri Zaheju: bogataš se obrne k Bogu

1Ko je Jezus šel skozi Jeriho, so se stekali mnogi ljudje k njemu. 2Med njimi je bil tudi Zahej, nadzornik nad cariniki. Bil je zelo bogat. 3Hotel je brezpogojno videti Jezusa; toda bil je zelo majhen in ni mogel videti čez množico. 4Zato je tekel naprej in splezal na murvo ob cesti. Od tod je imel dober razgled. 5Jezus ga je opazil, ko je prišel tod mimo. “Zahej, brž splezaj z drevesa!” mu je zaklical. “Danes moram biti tvoj gost!” 6V trenutku je bil na tleh in je ves srečen odvedel Jezusa na svoj dom. 7Drugi ljudje so se razburjali nad Jezusom. “Vsem je znano, da je Zahej obogatel s prevaro! Kako more Jezus prestopiti prag njegove hiše!” 8Zahej se je naenkrat zelo zresnil: “Gospod, polovico svojega imetja bom razdelil med reveže in komur sem zaračunal previsoko carino, bom to štirikrat povrnil.” 9Potem mu je Jezus rekel: “Danes je velik dan zate in za tvojo družino; Bog vas je namreč danes sprejel za svoje otroke. Saj si tudi ti Abrahamov sin. 10Sin človekov je prišel, da bi poiskal izgubljene in jih rešil.”

Darovi in naloge

(Matej 25,14-30)

11Jezus je spet povedal prispodobo. Ni mu namreč ušlo to, da so mnogi pričakovali, da bo Božje kraljestvo postalo stvarnost, ko bo Jezus prispel v Jeruzalem. 12“Neki mož iz kraljevega rodu se je podal na daljno pot, ker naj bi ga kronali za kralja. 13Preden je odpotoval, je poklical k sebi deset svojih ljudi in dal vsakemu veliko vsoto denarja ▼

▼V izvirniku: deset mošenj.

in dejal: ‘Naložite ta denar tako, da bom imel dobiček! Kmalu se vrnem.’ 14Toda mnogi ga niso hoteli imeti kot kralja, zato so poslali za njim poslance, ki naj bi mu to sporočili. 15Kljub temu so ga kronali za kralja in vrnil se je v svojo deželo. Potem je poklical k sebi ljudi, ki jim je izročil denar in želel je izvedeti: ‘Kaj ste storili z denarjem, ki sem vam ga izročil?’ 16Prvi je dejal: ‘Gospod, prigospodaril sem desetkrat toliko, kot si mi dal.’ 17‘Odlično!’ je zaklical gospodar. ‘Dobro si storil. Zanesljiv človek si. V tej mali nalogi, ki si jo dobil, si se pokazal zvestega. Zaupal ti bom deset mest v upravljanje.’ 18Nato je pristopil naslednji in dejal: ‘Petkrat sem pomnožil kapital, ki si mi ga dal.’ 19‘Dobro,’ je odgovoril Gospod. ‘Upravljal boš nad petimi mesti.’ 20Na vrsto je prišel tretji: ‘Vračam ti to, kar si mi dal. Dobro sem čuval tvoj denar!’ Tako je dejal. 21‘Poznam te kot neusmiljenega človeka. Gotovo bi mi vzel, kar bi prislužil. Kajti jemlješ, kar ni tvoje in žanješ, kar so drugi posejali.’ 22‘Sam si se obsodil s svojimi besedami, neumnež!’ je jezno zakričal kralj. ‘Če veš kakšen sem, da jemljem, kar mi ne pripada in žanjem, kjer nisem sejal, 23zakaj torej nisi naložil denarja v banko? Tako bi dobil vsaj obresti!’ 24Tistim, ki so stali zraven, je zapovedal: ‘Vzemite mu denar in dajte tistemu, ki je največ prislužil.’ 25‘Toda gospodar,’ so nasprotovali le-ti, ‘ta ima že zadosti!’ 26Tedaj jim je rekel kralj: ‘Kdor ima, bo dobil še več, kdor pa nima, bo kmalu izgubil tudi to, kar ima. 27Pripeljite zdaj moje sovražnike, ki so se med mojo odsotnostjo dvignili proti meni. Pred mojimi očmi jih pomorite!’ ”

Jezus jezdi v Jeruzalem

(Matej 21,1-9; Marko 11,1-10; Janez 12,12-16)

28Potem ko je Jezus povedal to zgodbo, je odšel v Jeruzalem.

29Blizu vasi Betfage in Betanije, ki sta obe na Oljski gori, je poslal dva učenca naprej: 30“Ko prideta v vas, bosta našla mladega osla, na katerem še nihče ni jezdil. Odvežita ga in pripeljita sem! 31Če bi vaju kdo vprašal, kaj delata, enostavno odgovorita: ‘Gospod ga potrebuje!’ ” 32Učenca sta našla osla, kot jima je Jezus dejal. 33Ko sta ga odvezala, je lastnik vprašal: “Kaj pa počneta?” 34Odgovorila sta: “Gospod ga potrebuje.” 35Pripeljala sta osla k Jezusu. Nekateri so položili živali čez hrbet svoje plašče, preden je Jezus sedel nanjo. 36Na poti v Jeruzalem so navdušeni ljudje pogrinjali obleko po cesti. Jezusa so želeli sprejeti kot kralja. 37Ko so prišli do mesta, kjer se cesta začne spuščati navzdol po Oljski gori in je Jeruzalem ležal ob vznožju, so ljudje vriskali in peli. Zahvaljevali so se Bogu za mnoge čudeže, ki jih je Jezus storil. 38Glasno so kričali: “Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Veselite se nebesa! Hvala in čast Najvišjemu!” 39Nekateri farizeji so jezno kričali iz množice: “Učitelj! Prepovej to ljudem! To je bogokletje!” 40Jezus pa je odgovoril: “Če oni umolknejo, bo kamenje ob cesti kričalo.”

Jezus joka nad Jeruzalemom

41Ko je Jezus videl mesto Jeruzalem pred seboj, je jokal. 42“Ko bi ti, prav ti, vsaj danes spoznalo, kaj ti bo prineslo mir – vendar je to skrito tvojim očem,” je rekel Jezus žalostno. 43“Prišel bo dan, ko te bodo tvoji sovražniki oblegali in obkrožili ter napadli. 44Ko bodo padli tvoji zidovi, bodo vsi prebivalci pomorjeni. Kamen ne bo ostal na kamnu, kajti zavrglo si priložnost, ki ti jo je Bog dal.”

Jezus naredi red v templju

(Matej 21,12-17; Marko 11,15-19; Janez 2,13-16)

45Tedaj je Jezus vstopil v tempelj in začel izganjati trgovce 46ter jim govoriti: “Pismo pravi: ‘Moj dom naj bo mesto molitve,’ ▼

▼Izaija 56,7.

vi pa ste iz njega naredili razbojniško gnezdo!”

47Vsak dan je učil v templju, čeprav so veliki duhovniki, verski učitelji in voditelji ljudstva iskali primerno priložnost, da bi ga spravili s poti. 48Vendar niso mogli storiti ničesar, kajti ljudje so ga visoko cenili. Radi so ga poslušali in pazili so na vsako njegovo besedo.